Průzračné jezero obklopené horami, pohádkové městečko na seznamu UNESCO a sruby s vlastní saunou pár kroků od vody – Dormio Resort Obertraun patří mezi místa, kam se z Active moms & kids vracíme opakovaně. Leží v obci Obertraun přímo na břehu Hallstattského jezera, v srdci rakouské Solné komory, a je to jedno z mála zahraničních míst, kde pořádáme vlastní organizované pobyty pro rodiny s dětmi.

V článku ti představíme, jak vypadá ubytování v resortu, jak probíhá pobyt s Active moms & kids a co všechno stihneš v okolí Hallstattského jezera.

Co je Dormio Resort Obertraun a proč tam jezdíme

Obertraun leží přímo naproti malebnému Hallstattu, jen kousek od vlakové zastávky, takže se sem dostaneš i bez auta. Resort tvoří stylové dřevěné sruby s rodinnou atmosférou, které stojí kousek od jezera, obklopené horami Solné komory zapsané na seznam UNESCO.

Pro rodiny s malými dětmi je výhodou, že tu nemusíš nic složitě plánovat. Rámcový program je připravený předem, konkrétní výlety se ale dolaďují na místě podle nálady skupiny, počasí a věku dětí, takže se program přizpůsobí tomu, kdo zrovna jede.

Jak vypadá ubytování

Rodiče a malé děti společně tráví čas v kuchyni a jídelně srubu v Dormio Resort Obertraun. — Sruby v Dormio Resort Obertraun mají velkou společnou kuchyň a jídelní prostor, kde si rodiny mohou během pobytu pohodlně vařit a trávit čas společně.

Bydlíš ve dřevěném srubu s rodinnou atmosférou přímo u jezera. Sruby, ve kterých na našich pobytech bydlíme, mají:

plně vybavenou kuchyň a čtyři koupelny s WC,

dvoulůžkové pokoje s možností dětské postýlky,

možnost vlastního vaření, nebo si můžeš objednat polopenzi přímo v resortu,

vlastní saunu přímo ve srubu,

dětské hřiště přímo v areálu,

přístup ke krytému bazénu v hlavní budově.

V hlavní budově resortu je navíc restaurace s barem a velkou terasou, krytý bazén a wellness i fitness zázemí.

Jak vypadá pobyt v Obertraunu s Active moms & kids

Společná plavba po Hallstattském jezeře patří mezi výlety, které můžeme během pobytu v Obertraunu zařadit podle počasí a složení skupiny.

Stejně jako u ostatních pobytů Active moms & kids jde o organizovaný pobyt s komunitou, ne o samostatnou rezervaci. S sebou máš zkušenou organizátorku, program je připravený předem, ale konkrétní výlety se domlouvají podle toho, na co má skupina chuť a jaké zrovna je počasí. Nejedeš tam sama – jedeš v partě dalších rodičů a dětí.

Pobyt u Hallstattského jezera obvykle zahrnuje:

ubytování v samostatném dvoulůžkovém pokoji ve srubu,

vstup do bazénu a sauny,

ložní prádlo, závěrečný úklid a parkování,

organizaci a přípravu programu,

podporu zkušené organizátorky po celou dobu pobytu,

pojištění proti úpadku CK.

Rekreační taxa (4 € / dospělý / den) se platí zvlášť na místě.

Aktuální pobyty u Hallstattského jezera

Hallstatt máme rádi a vracíme se sem během celého roku. Na podzim, v zimě i v teplejších měsících. Aktuální přehled najdeš vždy na stránce pobytů v Dormio Resort Obertraun.

Předvánoční Hallstatt s dětmi (10.–14. 12. 2026) – adventní atmosféra pro ty, co si chtějí užít Vánoce jinak.

Tipy na výlety s dětmi u Hallstattského jezera

V okolí Hallstattského jezera vybíráme výlety podle věku dětí, počasí i toho, jestli skupina vyráží s kočárky nebo nosítky.

Oblast Solné komory je jako stvořená pro rodiny – všechno je blízko a den od dne se dá vymyslet úplně jinak. Mezi výlety, na které jezdíme s Active moms & kids nejčastěji, patří:

Výlet lodí po Hallstattském jezeře – klasika, kterou ocení malí i velcí námořníci, navíc s výhledem na hory ze všech stran.

Prohlídka Hallstattu – jedno z nejfotogeničtějších městeček Rakouska, zapsané na seznam UNESCO, na druhém břehu jezera naproti Obertraunu.

Lanovka na Krippenstein a vyhlídka 5 Fingers – panoramatická vyhlídka ve tvaru pěti prstů vyčnívající nad srázem, odkud je vidět celé pohoří Dachstein.

Solné doly s jízdou vláčkem – jedna z nejznámějších atrakcí Hallstattu pro děti i dospělé. Do dolu mohou děti od 4 let; před cestou si raději ověř aktuální otevírací dobu.

Ledová a Mamutí jeskyně – sezónně otevřené jeskyně přímo v nitru Dachsteinu, které se hodí i na den, kdy počasí nepřeje výletům venku. Před cestou zkontroluj aktuální provoz.

Kromě toho je kolem jezera řada procházek, vyhlídek a lehkých túr vhodných pro menší děti, některé zvládneš i s kočárkem.

Chceš mít výlety po Solné komoře naplánované předem?

Obálka průvodce Solnou komorou s výlety kolem Hallstättersee, Wolfgangsee a dalších míst. — Průvodce Solnou komorou obsahuje ověřené tipy na rodinné výlety kolem Hallstattského a Wolfgangského jezera i dalších míst v okolí.

Pokud si chceš okolí Hallstattu naplánovat sama a nechceš na místě nic složitě hledat, sáhni po našem Průvodci Solnou komorou: Wolfgangsee, Hallstättersee a další. Najdeš v něm tipy na výlety kolem Hallstattského i Wolfgangského jezera a dalších míst v okolí, ověřené přímo rodinami s dětmi, díky kterým můžeš tuhle oblast objevovat klidně na několik dovolených.

Chystáš se prozkoumat Rakousko dál?

Solná komora je jen jednou z oblastí Rakouska, které stojí za prozkoumání s dětmi. V naší kategorii průvodců po Rakousku najdeš i další oblíbené oblasti – Traunsee, zimní Solnou komoru, Korutany nebo tyrolská údolí Ötztal a Zillertal.

Pokud chceš mít Rakousko probádané pořádně, vyplatí se sáhnout po Velkém průvodci Rakouskem s dětmi – 6 nejkrásnějších oblastí v jednom balíčku. Najdeš v něm přes 90 rodinných výletů, mapy do mobilu a osobně vyzkoušené trasy po celé Solné komoře i Tyrolsku a Korutanech, se slevou oproti nákupu jednotlivých průvodců zvlášť.

Obálka Velkého průvodce Rakouskem s dětmi se šesti oblastmi a více než 90 rodinnými výlety. — Velký průvodce Rakouskem spojuje šest oblastí a více než 90 rodinných výletů po Solné komoře, Tyrolsku a Korutanech.

FAQ – časté otázky o pobytu u Hallstattského jezera s Active moms & kids

Odpovědi na další často kladené otázky k pobytům s Active moms & kids najdeš na stránce FAQ.

K Hallstattskému jezeru se s Active moms & kids vracíme i v zimě, kdy se program přizpůsobuje sněhu, počasí a věku dětí.

Jestli tě Hallstattské jezero s Dormio Resort Obertraun zaujalo, mrkni na aktuální nabídku pobytů a přidej se k nám. O program, organizaci i partu se postaráme za tebe.

Nejnovější články

Kam na podzim s dětmi: 9 výletů za barevnými lesy a horami

Kam na podzim s dětmi? Devět tipů na výlety v Česku, Rakousku a Itálii. Barevné lesy, vodopády a jezera, s kočárkem, nosítkem i po svých.

15. 10. 2026

Celý článek

Skiland Ostružná v Jeseníkách: pobyty s dětmi s Active moms & kids

Areál Skiland Ostružná leží v srdci Jeseníků kousek od Ramzové. Zjisti, jak vypadá pobyt s Active moms & kids, co hotel nabízí a kam na výlet s dětmi.

12. 10. 2026

Celý článek

Hotel Peklo v Jizerkách s dětmi: baby friendly hotel, kam jezdíme s Active moms & kids celý rok

Hotel Peklo v Jizerských horách je ráj pro rodiny s malými dětmi. Zjisti, jak vypadá pobyt s Active moms and kids, co všechno hotel nabízí a kam na výlety po okolí.

9. 10. 2026

Celý článek